.
Piccola raccolta di testi originali di Sylvia Plath

     

The late Poet Laureate Ted Hughes (1930-1998) may have been born in Yorkshire, but he made Devon his home.
He was born Edward James Hughes in Mytholmroyd, but he moved to North Tawton in mid Devon in 1961, and he remained in the county until his death from cancer in 1998.
Hughes' life was a tragic one. After going to Cambridge University, he met American poet Sylvia Plath, and they married in 1956.

Una piccola raccolta di poesie dedicate ad Assia Wewill
.
I. L’amante
Jealousy can open the blood
(Sylvia Plath)
Il suo corpo d’ariete mi lava e mi ingrassa.
Ha l’odore del sesso
il suo artiglio mi infilza la parte infetta del cuore.
Addenta. Mi inghiotte boccone a boccone:
prima un dito, poi un occhio, la spalla
risucchia un’arteria, il muscolo dolce.
Sua moglie è la lupa di Romolo e Remo,
il volo nuziale dell’ape regina.
Depone bambini grassi sulle rive dei fiumi;
è la grande madre terra – sempre pregna, pregna.
Ad ogni amore
io partorisco piccoli gnomi di pietra.
Ogni volta che amo impasto una nuova morte.
Non sono più vera
di un sogno che bagna il lenzuolo.
Il fauno mi chiama.
Batte lo zoccolo sotto la luna.
Lo aspetto da sempre,
appesa ad un gancio nel retrobottega.